Алфавитный указатель привлеченных источников
Аверинцев С.С. Двенадцать апостолов // Мифологический словарь. М., 1990. С. 175-176. — 52
Адамович Т. Последние новости. Современные записки. Вып. 40 // Иллюстрированная Россия. 1929. № 50 (239) 7 декабря. — 271 Александров В.Е. Набоков и потусторонность. М., 1999. — 125 Алигьери Данте. Новая жизнь. Божественная Комедия. М., 1967. — 233 Аллева Аннализа. Мужик и поезд. Международный день перевода. О переводе романа «Анна Каренина»... // Литературная газета. 2010. № 36 (6291). — 350 Альтман М.С. Разговоры с Вячеславом Ивановым / сост., подгот. текста, ст. и коммент. К.Ю. Лаппо-Данилевского. СПб.: ИНА пресс, 1995. — 286 Алянский С. Встречи с Александром Блоком. М., 1969. — 51 Анненский И.Ф. Вторая книга отражений. М.: Наука, 1979. — 97 Бальмонт К.Д. Стихотворения. Л., 1969. — 217
Белый А. Жезл Аарона (О слове в поэзии) // Скифы. Сб. I. Пг., 1917. — 283 Белый Андрей. Опыт характеристики русского четырехстопного ямба // Белый Андрей. Символизм. М., 1910. — 321 Белый Андрей. Лев Толстой и культура (1912) // О религии Льва Толстого: сб. второй. М., 1912. — 273
Белый А. Между двух революций. Кн. 3. М., 1990. — 294 Белый Андрей. Ритм как диалектика и «Медный всадник»; Исследование. М., 1929. — 290, 291, 293
Белый А. Символизм. М., 1910. — 283, 285, 288-293, 321, 345
Берберова Нина. Английские предки Владимира Набокова // Новый журнал. 1987. №167. С. 191-205. — 79
«Беседа о формальном методе» в Петроградской Вольной философской ассо циации 10 декабря 1922 г. / публ., вступ. заметка и комм. В.Г Белоуса // Звезда. 2004. № 8. — 291 Блок А. Записные книжки. М., 1965. — 47 Блок А. Собр. соч.: в 6 т. Л., 1980. — 10, 16, 54, 63, 65
Богомолов Н. Жизнь и поэзия Владислава Ходасевича // Ходасевич В. Стихотворения. Л., 1989. — 11
Бойд Брайан. Владимир Набоков. Русские годы. СПб., 2010. — 26, 31, 38, 39, 66, 72, 78-79, 107-108, 297
Бойд Брайан. Владимир Набоков. Американские годы. СПб., 2010. — 25, 107, 108, 110, 114, 121-123, 128, 259
Брюсов В. Об одном вопросе ритма (По поводу книги Андрея Белого «Символизм» // Аполлон. 1910. № 11. — 283 Брюсов В. Собр. соч.: в 2 т. М., 1955. — 62
В. Набоков в отзывах современников // предисл. и подгот. текста О. Коростелева // Литературное обозрение. 1996. № 3. — 226
Владимир Набоков. Обратные переводы / пер. с англ. Людмилы Херсонской // Интерпоэзия. 2009. № 4. — 116
Волков С. Диалоги с Иосифом Бродским. М., 1998. — 97 Волков С. История русской культуры ХХ века: от Льва Толстого до Александра Солженицына. М.: ЭКСМО, 2008. — 273 Волошин Максимилиан. Стихотворения и поэмы. СПб., 1995. — 11, 16, 296299
Востоков А.Х. Опыт о русском стихосложении. Казань, 2002. — 333 Гаспаров М.Л. Белый-стиховед и Белый-стихотворец // Андрей Белый: Проблемы творчества. Статьи. Воспоминания. Публикации. М., 1988. — 290
Гаспаров М.Л. Современный русский стих. Метрика и ритмика. М., 1974. — 281
Гилилов И.М. Игра об Уильяме Шекспире или Тайна великого Феникса. М., 1997. — 263, 269
Г иппиус Вл. Пушкин и журнальная полемика его времени // Памяти А.С. Пушкина: сб. статей преподавателей и слушателей ист.-филолог. ф-та СПб. ун-та. СПб., 1900. — 295
Гиппиус Вл. Пушкин и христианство. Пг., 1915. — 295
Гиппиус В. Чернышевский-стиховед // Чернышевский. Сб. Саратов, 1926. С. 73-91. — 357
Гоголь Н.В. Собр. соч.: в 6 т. Т. 5. М., 1953.
Грин Х. Мистер Набоков // Америка. Нью-Йорк, 1978. № 258. — 272 Гумилев Н. Стихотворения и поэмы. Л., 1988. — 105
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М., 1979. — 125
Данте Алигьери. Новая жизнь. Божественная Комедия. М., 1967. — 233
Двинятин Ф. Пять пейзажей с набоковской сиренью // Владимир Набоков: pro et соПха: материалы и исследования о жизни и творчестве В.В. Набокова: антология. Т. 2. СПб., 2001. — 121
Джонсон Д.Б. Владимир Набоков и Руперт Брук // Владимир Набоков: pro et contra: материалы и исследования о жизни и творчестве В.В. Набокова: антология. Т. 2. СПб., 2001. — 79
Дьяченко Г. протоиерей. Полный церковно-славянский словарь. М., 1993. — 94 Есаулов И.А. Пасхальность русской словесности. М., 2004. — 90 Жирмунский В.М. Введение в метрику. Л.: Academia, 1925. — 287, 288, 289 Жуковский В.А. Соч.: в 3 т. М., 1980. — 168 Журов П.А. Сад Блока. Рукопись. Пушкинский музей. — 51
Кац Б.А. «Exegi monumentum» Владимира Набокова: К прочтению стихотворения «Какое сделал я дурное дело...» // Литературное обозрение. 1999. № 2. С.72-76; статья перепечатана в «Старом литературном обозрении»: 2001. № 1 (277). — 120-121
Козминиус О. и Мелехций О. Шекспир. Тайная история. Минск, 2003. — 263 Кронгауз А.М. — 255
Куллэ В. Уильям, потрясающий копьем // Новый мир. 2009. № 8. — 263
Лавров А.В. Мифотворчество аргонавтов // Миф — Фольклор — Литература. М.: Наука, 1989. — 293
Латынина А. Власть, художник и героический миф // Новый мир. 2009. № 2. — 274
Левин Ю.И. Биспациальность как инвариант поэтического мира Вл. Набокова // Левин Ю.И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. М., 1998. — 107
Левин Ю.И. О «Машеньке» // Левин Ю.И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. М., 1998. — 120
Леденев А.В. От Владимира Дарова к «Дару» Владимира: Брюсов и Набоков // Новое литературное обозрение. 2004. № 12. — 247
Леденев А.В. Набоков и другие: поэтика и стилистика Владимира Набокова в контексте художественных исканий первой половины ХХ века, Ярославль, 2004. — 247
Лермонтов М.Ю. Соч.: в 2 т. М., 1988. — 114
Литвинова М. Оправдание Шекспира. М., 2008. — 263
Ломоносов М.В. Полн. собр. соч. Т. 8. М.; Л., 1959. — 332
Мандельштам Н.Я. Третья книга М., 2006. — 353
Мандельштам О.Э. А. Блок (7 августа 21 г — 7 августа 22 г.) // Мандельштам О. Собр. соч.: в 4 т. Т. 2. С. 252-256. — 47
Мандельштам О. Соч.: в 2 т. М., 1990. — 172, 353
Маяковский В.В. Умер Александр Блок // Маяковский В.В. Собр. соч.: в 8 т. Т. 2. М., 1968. С. 459-460. — 50
Метапоэтика. Вып. I—II. Ставрополь, 2008; 2010. — 336
Набоков в отзывах современников / предисл. и подгот. текста О. Коростелева// Литературное обозрение. 1996. №3. — 226
Набоков В.В. Комментарий к роману А.С. Пушкина «Евгений Онегин». СПб., 1998. — 113, 254, 295
Набоков В.В. Комментарий к «Евгению Онегину» Александра Пушкина / пер. с англ. и под ред. А.Н. Николюкина. М.: НПК «Интелвак», 1999. — 88, 318
Набоков В. Лекции по русской литературе. Чехов, Достоевский, Гоголь, Горький, Толстой, Тургенев. М.: Независимая газета, 1996. — 272
Набоков В. О Ходасевиче // Современные записки. 1939. № 68. — 238
Набоков В. Переписка с сестрой. Анн Арбор: Ардис, 1985. — 119
Набоков В.В. Письмо к Е.И. Набоковой от 10 сентября 1934 г. // Архив В.В. Набокова в Монтрё.
Набоков В. Собр. соч.: в 4 т. М., 1990. — 23—24, 28, 39, 100, 102, 257, 300, 316, 338
Набоков В. Собр. соч.: в 5 т. СПб., 1997, 2000. — 24, 28, 94, 295
Набоков В. Собр. соч. американского периода. СПб., 1999. — 27
Набоков В.В. Стихотворения. Новая библиотека поэта. СПб., 2002. — 9
Набоков В.В. Стихи. Петроград, 1916. — 93
Набоков В.В. Стихи. Анн Арбор: Ардис, 1979. — 28, 41-42, 270-271
Набоков В. Ялтинский мол // Ялтинский голос. 8 сентября н.с. 1918. № 102 (323). — 42
Набокова В. Предисловие к сборнику: В. Набоков Стихи (1979) // В.В. Набоков: pro et contra. СПб.,1997. — 98, 125
Одоевцева Ирина. На берегах Невы. М., 1988. — 339
Организация и самоорганизация текста. СПб., Ставрополь, 1996. — 336
Орлов В.Н. Гамаюн. Жизнь Александра Блока. Л., 1980. — 65
Паршин Валерий. Поэзия В. Набокова двадцатых годов. К вопросу о «стремлении развить византийскую образность» // Материалы XXXV Международной филологической конференции. История русской литературы. СПб.: СбГУ, 2006. — 44
Пастернак Б. Собр. соч.: в 5 т. М., 1989. — 119
Первое произведение как семиологический факт. СПб., Ставрополь, 1997. — 336
Петербург в русской поэзии XVIII — первой половины ХХ века. СПб., 2002. — 11, 20-22
Петренко Д.И., Штайн К.Э. Язык метапоэтики и метапоэтика языка // Сб. статей научно-методического семинара TEXTUS. Ставрополь, 2008. — 336
Пиванова Э.В. Гармония художественного текста в метапоэтике В. Набокова. Ставрополь, 2008. — 336
Письма ГП. Струве к В.Ф. Маркову / публ. Дж. Шерона // Новое литератур ное обозрение. 1995. № 12. — 120
Письмо Владимира Набокова к Елене Ивановне Набоковой от 16 октября 1920 г. // Архив В. Набокова в Монтрё. — 78
Погребная Я.В. Опрокинутый сонет, обрамляющий «Жизнь Чернышевского» в романе «Дар» // «Плоть поэзии и призрак прозрачной прозы...». Лирика В.В. Набокова. Ставрополь, 2005. С. 199-215. — 348
Погребная Я.В. «Плоть поэзии и призрак прозрачной прозы...». Лирика В.В. Набокова. Ставрополь, 2005. — 75, 246-247
Померанцева Э. Устные рассказы о мифологических существах и их жанровые особенности // Померанцева Э. Мифологические персонажи в русском фольклоре. М., 1975. — 14
Принципы и методы исследования в филологии: Конец ХХ века. СПб.; Ставрополь, 2001. — 336
Пушкин А.С. Евгений Онегин. М., 1976. — 12
Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: в 10 т. Л., 1977. — 11-15, 87, 105, 113, 121 Пушкин А.С. Путешествие из Москвы в Петербург // Пушкин А.С. Собр. соч.: в 10 т. Т. VI. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949.
Пушкинский текст. СПб.; Ставрополь, 1999. — 318 Русская метапоэтика: учебный словарь. Ставрополь, 2002-2006. — 336 Русская поэзия XVIII века. М., 1972. — 333 Сирин Вл. Горний путь. Берлин: Грани, 1923. — 39
Солоухин В.А. Время собирать камни. Очерки. Москва: Правда, 1990. — 50-51
Степанов С. Уильям Шекспир. М., 2008. — 263
Стихи В.В. Набокова. 1918 (рукописный сборник в Публичной библиотеке Нью-Йорка) — 317
Сумароков А.П. Избранные произведения. Л., 1957. — 332 Сурат Ирина. Мандельштам и Пушкин. М., 2009. — 353-354 Текст как объект многоаспектного исследования: в 2 ч. СПб.; Ставрополь, 1998. — 336
Текст: Узоры ковра: в 2 ч. СПб.; Ставрополь, 1999. — 336 Томашевский Б.В. О стихе. Л., 1929. — 326
Томашевский Б.В. Избранные работы о стихе. М.; СПб., 2008. — 327-328 Тредиаковский В.К. Избранные произведения. О древнем, среднем и новом стихотворении российском. URL: http//www.rvb.ru/18vek/trediakovsky/ 01text/ 02theory/142.htm.
2010. — 336
Федотов Олег. Версификационная техника Владимира Набокова (Стихи о стихах) // Studia wschodnioslowianskie. T. 4. Bialystok, 2004. S. 67-76. — 318
Федотов О.И. Основы русского стихосложения. Теория и история русского стиха: в 2 кн. Кн. 1. Метрика и ритмика. М., 2002. — 324
Федотов О.И. Пасха в поэтическом мире Владимира Набокова-Сирина // Festkultur in der russischen Literatur (18. bis 21Jahrhundert) / Alexander Graf (Hrsg.). Herbert Utz Verlag. Munchen, 2010. S. 201-210. — 263 Федотов Олег. Поэзия Владимира Набокова-Сирина. Ставрополь, 2010. — 36, 38, 258, 294, 310, 318, 348
Федотов О.И. Православная Пасха на родине и на чужбине // Религиоведение.
2013. № 1. С. 149-158. — 263
Федотов О. Сонет. М., 2011. — 36, 258
Филимонов Алексей. Тайна Набокова. URL: http://www.proza.ru/2009.08.14.440 Фролов И. Уравнение Шекспира или «Гамлет», которого мы не читали // Бельские просторы. 2004. — 263
Херсонская Людмила. Владимир Набоков. Обратные переводы: пер. с англ.
URL: http://magazines.russ.rU/interpoezia/2009/4/na15.html/
Ходасевич В. Некрополь. М.: Вагриус, 2006. — 282
Ходасевич В. Стихотворения. Л., 1989. — 105, 322
Холшевников В.Е. Случайные 4-стопные ямбы в русской прозе // Русское стихосложение. Традиции и проблемы развития. М., 1985. С. 134-143. — 341
Хрущева Н.Л. В гостях у Набокова. М., 2008. — 71, 118, 339, 352 Черкасов В.А. «Виноград созревал...» (И. Анненский в оценке В. Ходасевича) // Русская литература. 2004. № 3. — 297 Чернышевский Н.Г Полн. собр. соч.: в 16 т. Т. 13. М., 1939. — 357 Чертков В.Г Уход Толстого. М., 1922. — 273 Чуковский К.И. Мастерство Некрасова.
Шекспир. Гамлет (В поисках подлинника) / пер., подгот. текста оригинала, коммент. и вводн. ст. И.В. Пешков. М.: Лабиринт, 2003. — 96 Шерр Б.П. «Университетская поэма» В. Набокова: внутренняя структура опрокинутой онегинской строфы // Славянский стих. Стих, язык, смысл. VIII. М., 2009. С. 71-83. — 258
Шифф С. Вера (Миссис Владимир Набоков): биография: пер. с англ. М., 2002. — 56
Штайн К.Э. Гармония поэтического текста. Склад. Ткань. Фактура: моногра фия. Ставрополь, 2000. — 336
Эткинд Е.Г Материя стиха. 2-е изд., испр. Париж, 1985. — 47, 48 Эткинд Е.Г Поэзия и перевод. М.; Л., 1963. — 255
Эткинд Е.Г Русские поэты-переводчики: от Тредиаковского до Пушкина. Л., 1973. — 255
Якобсон А. Соотнесенность реально-исторического и карнавально-мисте- рийного начал в русской поэзии начала ХХ века (Блок, Пастернак). URL: http://www.antho.net/library/yacobson/texts/dissertation.html#s1 — 48 Якобсон РО. Статуя в поэтической мифологии Пушкина // Якобсон Роман. Работы по поэтике. М., 1987. — 159
Eugene Onegin. A novel in verse by Aleksander Pushkin. Translated from the Russian, with a commentary, by Vladimir Nabokov. In 4 vol. Published by Bollingen Foundation. New York, 1964. Distributed by Pantheon Books, a Division of Random House, Inc., New York. — 253
Pasternak / Ed. Lazar Fleishman. Berkeley, 1989. — 120
Nabokov V. A Descriptive Bibliography. Strong Opinions First edition (MCGRAWHILL), 1973. — 55
Nabokov V. On Conclusive Evidence / Nabokov V. Speak, Memory: An Autobiography Revisited. New York; Toronto: Alfred A. Knopf, 1999. — 29, 339 Nabokov V. Poems and Problems. New York: McGraw-Hill, 1970. — 35 Nabokov V. Speak, Memory: An autobiography Revisited. New York, 1967. — 29 Sisson J. Nabokov and Some Turn-of-the-Century English Writers// The Garland to Companion Vladimir Nabokov / Ed. V.E. Alexandrov. New York; London, 1995. P. 528-536. — 79
The Stories of Vladimir Nabokov. New York: Vintage, 1997. — 271