6 дек. [1]942
Дорогой Владимир Владимирович, сожалею, что до сих пор не откликнулся - завертелся с театром, а потом впал в тоску, что всегда есть последствие, ибо театр страшно грубая история и как бы другие ни хвалили (а Сороч[инская] ярмарка имела "успех") [32], самому невозможно быть довольным, а Чехов совсем впал в уныние, хоть сумел из американцев сделать настоящих хохлов. Я все еще живу, как видите, этой Ярмаркой, куда уж очень много вложил сил за 5 месяцев работы, и сам все написал. Утешаюсь тем, что пишу и пишу все свои воспоминания, и мне страшно ценно и дорого то, что Вы сказали. [33]
Крепко обнимаю Вас, дорогой друг, и шлем с женой сердечный привет Вам обоим.
Ваш М. Д.
"Сорочинская ярмарка" М. П. Мусоргского была поставлена М. А. Чеховым в 1942 г. на сцене "Метрополитен-опера" с декорациями Добужинского.
[33] "…что Вы сказали". - Добужинский с опозданием отвечает на отзыв Набокова о его воспоминаниях, связанных с "Миром искусства", в предыдущем письме.