Набоков В. В. - Зензинову В. М., 28 мая 1944 г.

НАБОКОВ — ЗЕНЗИНОВУ

<Уэльслей?> 28 мая 1944 г.

Дорогой Владимир Михайлович,

не обращайте внимания на заголовки^{54} — просто не оказалось другой бумаги под пальцами. Большое спасибо Вам и обществу за чек. Прилагаю расписку.^{55}

По дороге из Корнелл в New Iork^{56} я спросонок высадился в Ньюарке вместо Нью-Йорка и затем в каком-то мутном кошмаре добирался местными поездами до места назначения. Вот почему никому не успел позвонить.

Нельзя ли применить какие-нибудь меры общественной безопасности, дабы приостановить печатание в «Новом русском слове» невозможной и неприличной пошлятины Ивана Новикова — о жизни Пушкина?^{57}

Обнимаю Вас, дорогой. Жена шлет привет.

Примечания

{54} Напечатано на бланке университета: «Stanford University. School of Letters. Department of Slavic Languages».

{55} См. примеч. 1 к письму № 14.

«Iork» вместо «York».

«Пушкин на юге» (Новое русское слово. 1944. 15–20 мая; 22–27 мая; 29 мая).