НАБОКОВ — ЗЕНЗИНОВУ
<Итака> 13 September 1949
{128}
Dorogoy moy Vladimir Mikhaylovich,
prostite chto ne srazu otvetil: nachinaetsa akademicheskiy god, mnogo rabotw, a glavnoe — speshu konchit' rasskaz.
Priekhat' v kontze etovo mesiatza ne mogu, da krome tovo proiznosit' vstupiternoe slovo eto ne po moey chasti'. Povidat' vas bwl bw rad, letom mw ne raz zhaleli chto vy s nami ne poekhali, mw pobwvali v mestakh neobwchaynwkh.
Serdechnwy privet ot nas oboikh.
Vash
Примечания
{128} Напечатано на машинке с латинским шрифтом.
{129} 13 сентября 1949
Дорогой мой Владимир Михайлович.
Простите, что не сразу ответил: начинается академический год, много работы, а главное — спешу кончить рассказ.
Приехать в конце этого месяца не могу, да кроме того произносить вступительное слово — это не по моей части. Повидать Вас был бы рад, летом мы не раз жалели, что вы с нами не поехали, мы побывали в местах необычайных.
Ваш