Рассказы

• Адмиралтейская игла
• Ассистент режиссера (перевод Д. Чекалова)
• Бахман
• Благость
• Боги (перевод Г. Барабтарло)
• Боги (перевод С. В. Сакуна)
• Бритва
• Быль и убыль
• Василий Шишков
• Венецианка
• Весна в Фиальте
• Возвращение Чорба
• Время и забвение (перевод Д. Чекалова)
• Встреча
• Второй режиссер (перевод И. М. Бернштейн)
• Говорят по-русски (перевод Г. Барабтарло)
• Гроза
• Драка
• Дракон
• Жанровая сцена, 1945 г. (перевод Г. Барабтарло)
• Забытый поэт (перевод Г. Барабтарло)
• Забытый поэт (перевод Д. Чекалова)
• Забытый поэт (перевод С. Ильина)
• Занятой человек
• Звонок
• Звуки
• Здесь говорят по-русски (перевод С. Сакуна)
• Знаки и знамения (перевод Г. Барабтарло)
• Знаки и символы (перевод Д. Чекалова)
• Знаки и символы (перевод С. Ильина)
• Истребление тиранов
• "Как там, в Алеппо…" (перевод Д. Чекалова)
• Как-то раз в Алеппо... (перевод С. Ильина)
• Картофельный эльф
• Катастрофа
• Королёк
• Красавица
• Круг
• Ланс (перевод Г. Барабтарло)
• Ланс (перевод Д. Чекалова)
• Ланс (перевод С. Ильина)
• Ланселот (перевод А. Горянина, М. Мейлаха)
• Лебеда
• Лик
• Месть
• Музыка
• Набор
• Наташа
• Нежить
• Обида
• Облако, озеро, башня
• Образчик разговора, 1945 (перевод Д. Чекалова)
• Оповещение
• Памяти Л.И.Шигаева
• Пассажир
• Пасхальный дождь
• Первая любовь (Colette)
• Пильграм
• Письмо в Россию
• Подлец
• Помощник режиссера (перевод Г. Барабтарло)
• Помощник режиссера (перевод С. Ильина)
• Порт
• Посещение музея
• Превратности времен (перевод С. Ильина)
• Путеводитель по Берлину
• Рождественский рассказ
• Рождество
• Сестрицы Вейн (перевод Д. Чекалова)
• Сестры Вейн (перевод Г. Барабтарло)
• Сестры Вэйн (перевод С. Ильина)
• Сказка
• Слово
• Случаи из жизни
• Случайность
• Совершенство
• Соглядатай
• Сцены из жизни двойного чудища (перевод С. Ильина)
• Сцены из жизни сиамских уродцев (перевод Г. Барабтарло)
• Тяжелый дым
• Удар крыла
• Ужас
• Условные знаки (перевод Г. Барабтарло)
• Уста к устам
• Фрагменты из жизни чудовищной двойни (перевод Д. Чекалова)
• Хват
• Что как-то раз в Алеппо... (перевод М. Б. Мейлаха)
• Что как-то раз в Алеппо… (перевод Г. Барабтарло)
• Mademoiselle О
• Terra incognita