Набоков Владимир Владимирович

В третий выпуск альманаха, как и в предыдущие, включены стихи и проза авторов лауреатов премии имени В.В. Набокова. Их творчество обращается к разным жанрам и стилям, затрагивает множество тем, а потому будет интересно каждому.
Желаем приятного чтения!
Составитель Ковалеская О.

Купить

В третий выпуск альманаха, как и в предыдущие, включены стихи и проза авторов лауреатов премии имени В.В. Набокова. Их творчество обращается к разным жанрам и стилям, затрагивает множество тем, а потому будет интересно каждому.
Желаем приятного чтения!
Составитель Ковалеская О.

Купить

В книгах серии "Перечитывая классику" содержится современный анализ произведений, входящих в школьные программы по литературе. Впервые обстоятельно освещаются духовно-нравственные и религиозные аспекты творчества русских писателей XIX-XX вв. Серия предлагается как база современных знаний по русской литературе, необходимая для сдачи школьных экзаменов и поступления в любой вуз.
В предлагаемом пособии известные ученые анализируют произведения, недавно включенные в школьную программу. Читатели с несомненной пользой для себя ознакомятся с разборами романа "Мы" Е. Замятина, прозы А.Н. Толстого, произведений А. Платонова, "Защита Лужина" и его рассказа "Круг", особый интерес для любителей русской словесности представляют комментарии В. Набокова к роману А.С. Пушкина "Евгений Онегин", которые в России публикуются впервые.
Для учителей школ и гимназий, старшеклассников, абитуриентов, специалистов-филологов, а также всех любителей литературы.
Составитель: Г.Г. Красухин.
3-е издание.

Серия: Перечитывая классику

Купить

Несколько дней назад в Нью-Йорке вышла книга "Лолита. История девушки с обложки. Роман Владимира Набокова в искусстве и дизайне". Художественный альбом имеет также некоторые черты научной монографии: в нём проанализирована вся полувековая история романа и его иллюстраций.

Авторы попытались представить объективный независимый взгляд на обложку знаменитого творения Набокова. С их точки зрения, нынешнее визуальное представление "Лолиты", прочно закрепившееся в массовой культуре, имеет мало общего с содержанием романа, главная героиня которого - скорее подвергшаяся сексуальному насилию девочка-подросток, чем нимфетка-соблазнительница.

Сам Набоков, как известно, был резко против изображения девочек на обложках "Лолиты". По его мнению, лучшей обложкой для романа был бы романтический пейзаж в чистых светлых тонах, с убегающей вдаль дорогой и облаками, сквозь которые пробиваются лучи света. Тем не менее, писатель понимал, что изображения нимфетки помогает продажам, поэтому относился к подобным обложкам снисходительно, воспринимая их как неизбежное зло.

Один из составителей альбома, Юрий Левинг, собирает русские издания "Лолиты" уже 20 лет. По его словам, некоторые обложки были настолько гротескными, что пройти мимо было невозможно. Постепенно, по мере наполнения коллекции, в оформлениях обложек можно было уже отследить и некоторые тенденции.

Идея сделать альбом, где были бы представлены взгляды разных художников и дизайнеров на оформление знаменитого романа Набокова, пришла в голову знакомому Юрия, американцу Джону Бертраму, большому поклоннику русского искусства. Им был объявлен конкурс на лучший дизайн обложки "Лолиты" с призами для победителей. В итоге в распоряжении Левинга и Бертрама оказалось около двухсот работ, из которых для альбома было отобрано 80. Кроме этого, издание включает анализ 50-летней истории романа и его визуальных репрезентаций.

Купить

Статьи, представленные в сборнике, предлагают оригинальный взгляд на писателя Владимира Набокова, актуальный для нынешней литературной, культурной и академической ситуации. Феномен "Набоков" рассматривается как своего рода литературная и коммерческая индустрия. Авторы сборника - более двадцати ученых из восьми стран мира - пытаются понять отношение Набокова к популярной культуре (театр, кино, визуальное искусство), а также подвести первые итоги бурного десятилетия российской набоковианы и оценить влияние писателя на русскую литературу конца 1980-х - начала 1990-х гг.
Состаивтели: Юрий Левинг, Евгений Сошкин.

Серия: Научная библиотека

Купить

Книга известного петербургского литературоведа Бориса Аверина (1942-2019) посвящена автобиографическому жанру в русской литературе. В центре внимания автора - творческий процесс и феномен памяти как особого рода духовной деятельности. Мнемозина - богиня памяти и мать всех муз - объединяет в книге таких разных писателей, как В. Набоков и о. П. Флоренский, И. Бунин и Андрей Белый, Вяч. Иванов и Л. Шестов.

Серия: Пальмира-университет

Купить

Борис Аверин (1942-2019) - литературовед, доктор филологических наук, профессор, набоковед, автор многочисленных исследований по русской литературе. Книга "Дар Мнемозины" посвящена автобиографическому жанру в русской литературе. В центре внимания автора - творческий процесс и феномен памяти как особого рода духовной деятельности. Мнемозина - богиня памяти и мать всех муз, - объединяет в книге таких разных писателей, как В. Набоков и о. П. Флоренский, И. Бунин и Андрей Белый, Вяч. Иванов и Л. Шестов.

Серия: Пальмира - Университет

Купить

Книга известного петербургского литературоведа Б. В. Аверина посвящена автобиографическому жанру. В центре внимания автора - творческий процесс и поиск художником истинного "я", фе номен памяти как особого рода духовной деятельности. Мнемозина - богиня памяти и мать всех муз, - объединяет в книге таких разных писателей, как Набоков и о. П. Флоренский, Бунин и А. Белый, Вяч. Иванов и Л. Шестов.
2-е издание.

Серия: Lyceum

Купить

Литературная деятельность Владимира Набокова продолжалась свыше полувека на трех языках и двух континентах. В книге исследователя и переводчика Набокова Андрея Бабикова на основе обширного архивного материала рассматриваются все основные составляющие многообразного литературного багажа писателя в их неразрывной связи: поэзия, театр и кинематограф, русская и английская проза, мемуары, автоперевод, лекции, критические статьи и рецензии, эпистолярий.
Значительное внимание в "Прочтении Набокова" уделено таким малоизученным сторонам набоковской творческой биографии как его эмигрантское и американское окружение, участие в литературных объединениях, подготовка рукописей к печати и вопросы текстологии, поздние стилистические новшества, начальные редакции и последующие трансформации замыслов "Камеры обскура", "Дара" и "Лолиты". Исходя из целостного взгляда на феномен двуязычного писателя, не упрощая и не разделяя его искусство на "русский" и "американский" периоды, автор книги находит множество убедительных доказательств тому, что науку о Набокове ждет немало открытий и новых прочтений. Помимо ряда архивных сочинений, напечатанных до сих пор лишь однажды в периодических изданиях, в книгу включено несколько впервые публикуемых рукописей Набокова - лекций, докладов, заметок, стихотворений и писем.

Купить

В книге профессора Геннадия Барабтарло, лучшего переводчика сочинений В. В. Набокова на русский язык, ставится задача описания их в совокупности - как главы одного целого, исследуются не только "оснащение словесной выразительности", но и "сила испытующей мысли" этих произведений. В добросовестном стремлении раскрыть метафизическое и нравственное содержание творчества, теорию искусства и философию выдающегося русского писателя XX века Г. А. Барабтарло не знает равных. По словам Омри Ронена, ни одно аннотированное издание Набокова не может обойтись сегодня без обширных ссылок на труды этого филолога.

Купить

Великие писатели и авторы бестселлеров часто дают советы о том, как правильно писать, как важно найти свой уникальный стиль и быть оригинальным. Но всегда ли они сами пользуются своими советами? Как часто они используют клише и вставляют слова-паразиты? Следуют ли трехактной структуре? Как прописывают персонажей? Сколько обладателей Пулитцеровской премии вообще окончили университет? Эта книга даст вам ответы на все эти вопросы, но не совсем в обычной форме - внутри вы найдете схемы, графики и диаграммы, открывающие все секреты изнанки мира литературы. Они будут полезны не только любителям книг и желающим узнать больше о своих любимых авторах, но и начинающим писателям, которые имеют шанс научиться на ошибках лучших!

Купить

Что на самом деле автор Лолиты и Дара думал о науке и как наука на самом деле повлияла на его творчество?
Стивен Блэкуэлл скрупулезно препарирует набоковские онтологии и эпистемологии, чтобы понять, как рациональный взгляд писателя на мир сочетается с глубокими сомнениями в отношении любой природной или человеческой детерминированности и механистичности в явлениях природы и человеческих жизнях.

Купить

Брайан Бойд известен читателям и литературоведам всего мира в первую очередь как автор дефинитивной двухтомной биографии Набокова Владимир Набоков. Русские годы и Владимир Набоков. Американские годы
Но проф. Бойд не только биограф. Его работы о Набокове, его монографии об Аде и Бледном огне в свое время вывели набоковедение на новый уровень. Богатое и сложное явление, творчество Набокова, в книгах Бойда предстает как единая система стройная конструкция, где каждая часть (этика, гносеология, метафизика, психология, нарратив, история литературы, художественный перевод, поэзия, шахматы, бабочки) гармонически соотносится с целым и этим целым обусловливается. Эссе, составившие этот сборник отдельные слагаемые этой конструкции позволяют заглянуть в мастерскую самого, вероятно, внимательного читателя Набокова.

Купить

Важнейшим ключом ко всему творчеству Владимира Набокова является самый сложный, многогранный и многослойный его роман "Ада", сознательно написанный так, чтобы ошеломить и запутать даже самого искушенного читателя. Книга Брайана Бойда позволяет увидеть во внешне хаотичном переплетении сюжетных ходов, аллюзий и перекрестных ссылок единый тематический узор, строгую и изящную конструкцию, которая неожиданным, но столь свойственным Набокову образом переворачивает мир романа с ног на голову и превращает его из гимна чувственности в исследование сути и роли человеческого сознания, его положения во времени и налагаемой им нравственной ответственности.
Брайан Бойд, профессор Оклендского университета (Новая Зеландия) - автор дефинитивной биографии В.В. Набокова и ряда книг, посвященных его творчеству. К роману "Ада" Бойд обратился еще в своей диссертации, а эта книга стала итогом многих лет вдумчивого и подробного анализа.

Купить

Споры вокруг англоязычного романа Владимира Набокова "Бледный огонь" начались с момента выхода этой многомерной книги, полной загадок, ловушек, подтекстов и увлекательной игры с читателем, которого Набоков делает своим соавтором, хитроумно ведет от одного открытия к другому. Литературовед Брайан Бойд, профессор Оклендского университета (Новая Зеландия), - крупнейший специалист по творчеству Владимира Набокова. В России огромным успехом пользуются его биографические книги "Владимир Набоков: Русские годы" и "Владимир Набоков: Американские годы".
Книга Бойда ""Бледный огонь" Владимира Набокова: Волшебство художественного открытия" посвящена исследованию самого загадочного произведения писателя, вершины его англоязычного творчества - романа "Бледный огонь" (1962, перевод Веры Набоковой), вызвавшего множество интерпретаций, ни одна из которых не может претендовать на окончательное постижение набоковского замысла. Брайан Бойд дает самую неожиданную и оригинальную интерпретацию, открывая в романе новое потайное измерение, искусно и в тоже время искусительно спрятанное от читателя великим мастером литературной игры. Книга Бойда будет интересна не только знатокам Набокова, но и любителям его творчества.

Серия: Исследования

Купить

Брайан Бойд известен читателям и литературоведам всего мира в первую очередь как автор дефинитивной двухтомной биографии Набокова Владимир Набоков. Русские годы и Владимир Набоков. Американские годы
Но проф. Бойд не только биограф. Его работы о Набокове, его монографии об Аде и Бледном огне в свое время вывели набоковедение на новый уровень. Богатое и сложное явление, творчество Набокова, в книгах Бойда предстает как единая система стройная конструкция, где каждая часть (этика, гносеология, метафизика, психология, нарратив, история литературы, художественный перевод, поэзия, шахматы, бабочки) гармонически соотносится с целым и этим целым обусловливается. Эссе, составившие этот сборник отдельные слагаемые этой конструкции позволяют заглянуть в мастерскую самого, вероятно, внимательного читателя Набокова.

Купить

Биография Набокова, написанная Брайаном Бойдом, повсеместно признана самой полной, достоверной и академической из всех существующих. Второй том охватывает период с 1940 по 1977-й - годы жизни в Америке и Швейцарии, где и завершился жизненный путь писателя.

Серия: Биографии

Купить

Биография Владимира Набокова, написанная Брайаном Бойдом, повсеместно признана самой полной и достоверной из всех существующих. Второй том охватывает период с 1940 по 1977-й - годы жизни в Америке и в Швейцарии, где и завершился жизненный путь писателя.
Перевод на русский язык осуществляется в сотрудничестве с автором, по сравнению с англоязычным изданием в текст были внесены изменения и уточнения. В новое издание (2010) Биографии внесены уточнения и дополнения, которые отражают архивные находки и публикации, появившиеся за период после выхода в свет первого русского (2004) издания этой книги.

Купить

Биография Владимира Набокова, написанная Брайаном Бойдом, повсеместно признана самой полной и достоверной из всех существующих. Первый том охватывает период с 1899 по 1940-й - годы жизни писателя в России и европейской эмиграции.
Перевод на русский язык осуществлялся в сотрудничестве с автором, по сравнению с англоязычным изданием в текст были внесены изменения и уточнения. В новое издание (2010) Биографии внесены уточнения и дополнения, которые отражают архивные находки и публикации, появившиеся за период после выхода первого русского (2001) издания этой книги.

Купить

Биография Набокова, написанная Брайаном Бойдом, повсеместно признана самой полной, достоверной и академической из всех существующих. Первый том охватывает период с 1899 по 1940 - годы жизни писателя в России и европейской эмиграции.

Серия: Биографии

Купить

Книга Норы Букс, известного французского литературоведа, профессора Сорбонны, рассказывает о жизни Владимира Набокова в Петербурге, Берлине и Париже и посвящена его русским романам - "Машенька", "Король, дама, валет", "Защита Лужина", "Камера обскура", "Приглашение на казнь", "Подвиг" и "Дар".
Вместе с автором книги читатель совершает увлекательное путешествие по произведениям писателя, с удовольствием первооткрывателя обнаруживает в них исторические и литературные аллюзии, разгадывает загадки, щедро рассыпанные Набоковым по его текстам. Это позволяет на давно любимые романы взглянуть по-новому, увидеть в них ранее не замеченные смыслы.

Серия: Биография эпохи

Купить

"Лолита" Владимира Набокова не просто произвела фурор среди современников писателя - она и по сей день остается одним из самых популярных романов в мире. Однако мало кто знает, что сюжет книги во многом вдохновлен историей похищения Салли Хорнер, одиннадцатилетней девочки, о которой Набоков узнал из газет. Сара Вайнман, журналистка и редактор сайта CrimeReads, впервые с 1950-х годов проливает свет на трагическую судьбу Хорнер и описывает обстоятельства, в которых был написан нашумевший роман Набокова.
"Подлинная жизнь Лолиты", опираясь на документы суда, воспоминания родственников Хорнера, прежде не публиковавшиеся материалы ФБР и свидетельства близких Набокова, заставляет посмотреть на известный каждому сюжет с новой стороны - и задуматься о том, как художественное отображение реальных событий может повлиять на наше восприятие преступления.

Купить

Джастин Вир рассматривает сложные взаимоотношения между авторской саморефлексией и литературной традицией в трех самых известных русских романах первой половины двадцатого века: "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова, "Доктор Живаго" Бориса Пастернака и "Дар" Владимира Набокова.

Оригинальное прочтение этих романов выявляет значительный сдвиг, произошедший в русской традиции психологической прозы 20 века. Согласно Виру, все три романиста по-своему отвечают на двойной кризис, характеризующий их время: общую модернистскую дестабилизацию идентичности и отчуждение от литературной традиции, случившееся после Революции 1917 года.

Используя различные литературные приемы саморефлексии (например, mise en abyme), эти авторы вновь включают литературную традицию в свои произведения, создавая таким образом особый взгляд на личность.

Герой в этих романах - это не результат непрерывного процесса развития и не прямое следствие отношения индивида к более крупным историческим событиям. Скорее, герой определяется в самом акте написания, поэтому каждый герой также является своего рода автором.

В результате появляется новая разновидность романа, которая фокусируется на личности художника, раскрывающейся в процессе письма.

Благодаря новаторской интерпретации этих романов и убедительным историческим, культурным и теоретическим прозрениям "Автор как герой" предлагает новый взгляд на важный момент в эволюции русской литературы

Об авторе
Джастин Маккейб Вир - профессор факультета славянских языков и литератур, профессор факультета сравнительного литературоведения, а также сотрудник факультета искусств, кинематографии и визуальных исследований Гарвардского университета. Степень бакалавра по специальности "Славянские языки и литературы" Вир получил в университете Миннесоты в 1991, а степень магистра и доктора по специальности "Славянские языки и литературы" в Северо-западном университете, в 1993 и 2007 годах соответственно.

Исследования и преподавательская деятельность Вира сосредоточены прежде всего на жанре романа, литературной теории и теории кино.

Купить

Владимир Набоков сопротивлялся прочтению своей прозы через призму набросков и черновиков. Однако сложная повествовательная конструкция его произведений, их стилистическая изощренность и онтологическая многомерность иногда могут раскрыться читателю лишь при сопоставлении первичного замысла и окончательной версии художественных текстов, будь то роман, рассказ или автобиографический нарратив. "Тайнопись: Набоков. Архив. Подтекст" представляет собой опыт архивной интерпретации его сочинений конца 1930-х-середины 1950-х годов: мемуаров "Другие берега", романов "Камера обскура", "Под знаком незаконнорожденных" и "Пнин" и рассказов "Ultima Thule", "Сестры Вэйн" и "Ланс" с помощью тщательно спрятанных в рукописях, дневниках и письмах Набокова кодов или "ключей". Исследование включает публикацию и разбор Дневника 1951 года, отвергнутый автором черновик окончания романа "Камера обскура", эссе В. Е. Набоковой "О детстве Дмитрия", искусно вплетенное в последнюю главу автобиографии мужа, а также обзор переписки Набокова с редактором журнала "Нью-Йоркер" Катариной Уайт, которая проливает свет на загадки "Пнина".

Все изображения публикуются с разрешения Фонда наследного имущества В. В. Набокова и Литературного агентства А. Вайли, а также по согласованию со следующими архивами: Рукописным отделом Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Отделом редких книг Нью-Йоркской публичной библиотеки, Отделом рукописей Библиотеки Конгресса США и Отделом редких книг библиотек Принстонского университета.

Купить

Владимир Набоков сопротивлялся прочтению своей прозы через призму набросков и черновиков. Однако сложная повествовательная конструкция его произведений, их стилистическая изощренность и онтологическая многомерность иногда могут раскрыться читателю лишь при сопоставлении первичного замысла и окончательной версии художественных текстов, будь то роман, рассказ или автобиографический нарратив. "Тайнопись: Набоков. Архив. Подтекст" представляет собой опыт архивной интерпретации его сочинений конца 1930-х-середины 1950-х годов: мемуаров "Другие берега", романов "Камера обскура", "Под знаком незаконнорожденных" и "Пнин" и рассказов "Ultima Thule", "Сестры Вэйн" и "Ланс" с помощью тщательно спрятанных в рукописях, дневниках и письмах Набокова кодов или "ключей". Исследование включает публикацию и разбор Дневника 1951 года, отвергнутый автором черновик окончания романа "Камера обскура", эссе В. Е. Набоковой "О детстве Дмитрия", искусно вплетенное в последнюю главу автобиографии мужа, а также обзор переписки Набокова с редактором журнала "Нью-Йоркер" Катариной Уайт, которая проливает свет на загадки "Пнина".

Все изображения публикуются с разрешения Фонда наследного имущества В. В. Набокова и Литературного агентства А. Вайли, а также по согласованию со следующими архивами: Рукописным отделом Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Отделом редких книг Нью-Йоркской публичной библиотеки, Отделом рукописей Библиотеки Конгресса США и Отделом редких книг библиотек Принстонского университета.

Купить

Владимир Набоков сопротивлялся прочтению своей прозы через призму набросков и черновиков. Однако сложная повествовательная конструкция его произведений, их стилистическая изощренность и онтологическая многомерность иногда могут раскрыться читателю лишь при сопоставлении первичного замысла и окончательной версии художественных текстов, будь то роман, рассказ или автобиографический нарратив. "Тайнопись: Набоков. Архив. Подтекст" представляет собой опыт архивной интерпретации его сочинений конца 1930-х-середины 1950-х годов: мемуаров "Другие берега", романов "Камера обскура", "Под знаком незаконнорожденных" и "Пнин" и рассказов "Ultima Thule", "Сестры Вэйн" и "Ланс" с помощью тщательно спрятанных в рукописях, дневниках и письмах Набокова кодов или "ключей". Исследование включает публикацию и разбор Дневника 1951 года, отвергнутый автором черновик окончания романа "Камера обскура", эссе В. Е. Набоковой "О детстве Дмитрия", искусно вплетенное в последнюю главу автобиографии мужа, а также обзор переписки Набокова с редактором журнала "Нью-Йоркер" Катариной Уайт, которая проливает свет на загадки "Пнина".

Все изображения публикуются с разрешения Фонда наследного имущества В. В. Набокова и Литературного агентства А. Вайли, а также по согласованию со следующими архивами: Рукописным отделом Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Отделом редких книг Нью-Йоркской публичной библиотеки, Отделом рукописей Библиотеки Конгресса США и Отделом редких книг библиотек Принстонского университета.

Купить

Книга крупнейшего американского набоковеда Дональда Бартона Джонсона посвящена анализу основных мотивов, проходящих через все романы В. Набокова, - таких как анаграммы, шахматные задачи, тема двойников и "зеркальной" реальности. Книга и по сей день остается одной из самых авторитетных монографий, посвященных творчеству Набокова.

Купить

Книга О.А. Дмитриенко посвящена поэтике русскоязычной прозы Набокова. Прослеживаются связи романов и рассказов 20-30-х годов со славянской мифологией и фольклором, с разными жанрами средневековой религиозной литературы и традицией исихазма. Исследуется особый тип героя-энтомолога, для которого изучение бабочек - не просто увлечение, страсть, сфера научного исследования, но своего рода вероисповедание. Мистериальные и метафизические аспекты бытия ученого осмысливаются в категориях, присущих религиозному опыту, воплощенному в определенных моделях культурного поведения: аскеза, затворничество, паломничество, всевозможные епитимьи, избираемые человеком как формы служения Высшему началу. Автором выявляются также интермедиальные претекты, референты и принципы интермедиального взаимодействия литературы и живописи в набоковской прозе.

Купить

Истинная жизнь писателя, не уставал повторять Владимир Владимирович Набоков, - это его творчество. 7 января 1921 года в берлинской газете "Руль" под тремя стихотворениями и рассказом "Нежить" появилась подпись "В. Сиринъ", надолго ставшая постоянным псевдонимом Набокова. Детство и отрочество Сирина - это стихи и рассказы 1920-х годов, юность - первые романы, молодость - "Соглядатай", "Подвиг", "Камера Обскура", "Отчаяние", великолепная зрелость - "Приглашение на казнь" и "Дар". Превратившись в американского романиста "V. Nabokov'a", он изредка вспоминал "русскую музу" и уже на склоне лет - на "других берегах" и под другим именем - заново написал по-русски свою англоязычную автобиографию и роман "Лолита". Слагаемые этой истинной жизни русского писателя Сирина анализирует автор этой книги, один из самых авторитетных специалистов по творческому наследию Набокова, профессор Университета штата Висконсин-Мэдисон Александр Долинин.
2-е издание, дополненное.

Купить

Монументальный комментарий к самому длинному, сложному и, вероятно, лучшему роману, который Владимир Набоков написал на русском языке. Александр Долинин расшифровывал загадки и прояснял темные места "Дара" начиная с 1989 года: в итоге по объему исследование получилось не меньше набоковского романа.
Это очень дотошное, уснащенное ссылками и иллюстрациями исследование, которое адресовано не только специалистам. Долинин представляет публике неожиданного Набокова - азартного педанта, влюбленного и преданного русской словесности, современника политических и эстетических дискуссий межвоенных десятилетий, крайне оригинального философа. Главная особенность "Комментария" - в том, что он (как, в общем, и набоковские произведения) рассчитан на любознательную аудиторию: Долинин нарочно не дает ответов на те вопросы, которые снимаются при вдумчивом чтении и перечитывании. Издание также снабжено календарем "Дара" и несколькими дополнительными материалами: когда Набоков задумал роман, с какими текстами он работал, сочиняя биографии Николая Чернышевского и отца главного героя, почему выбрал для своих героев такие имена, что писали первые критики и как эту книгу можно интерпретировать.

Купить

"Я поняла, что смогу остаться в этом городке, когда выловила из озера синюю эмалированную кастрюльку. Кастрюлька привела меня к дому, дом - к книге, книга - к адвокату, адвокат - к дому свиданий, дом свиданий - к науке, а из науки я вышла в мир", - начинает свой рассказ Барбара, героиня романа Лесли Дэниелс, с которой читатель знакомится в критический момент ее биографии. Оказавшись в провинциальном городишке, бывшая жительница Нью-Йорка лишилась не только друзей и работы, но и детей, отнятых у нее по суду "персонажем из прошлого" - бывшим мужем. Однако упомянутая кастрюлька привела ее к дому, где, по слухам, некогда жил... Владимир Набоков! "Импозантный сарай" сразу пришелся по душе Барбаре, и она решила во что бы то ни стало его купить и обустроить. Уборка в доме Набокова обернулась удивительной находкой, изменившей не только дальнейшую судьбу Барбары, но и жизнь всего городка. Эта невероятная история - дебютный роман американки Лесли Дэниелс, только что изданный в США и уже завоевавший симпатии первых читателей своей яркой оригинальностью и остроумием. "Уборка в доме Набокова" из тех книг, что ни на минуту не отпускают читателя: вы то покатываетесь со смеху, то проникаетесь серьезностью момента. Героиня обворожительна, в сюжете чудесным образом соединяются секс, еда, деньги и материнская любовь. Что ни страница - то подарок! (Карен Джой Фаулер, "Книжный клуб Джейн Остен")

Серия: Azbooka/Novel

Купить

Эта невероятная история - дебютный роман американки Лесли Дэниелс, только что изданный в США и уже завоевавший симпатии первых читателей своей яркой оригинальностью и остроумием.
"Я поняла, что смогу остаться в этом городке, когда выловила из озера синюю эмалированную кастрюльку. Кастрюлька привела меня к дому, дом - к книге, книга - к адвокату, адвокат - к дому свиданий, дом свиданий - к науке, а из науки я вышла в мир", - начинает свой рассказ Барбара, героиня романа Лесли Дэниелс, с которой читатель знакомится в критический момент ее биографии. Оказавшись в провинциальном городишке, бывшая жительница Нью-Йорка лишилась не только друзей и работы, но и детей, отнятых у нее по суду "персонажем из прошлого" - бывшим мужем. Однако упомянутая кастрюлька привела ее к дому, где, по слухам, некогда жил... Владимир Набоков!
"Импозантный сарай" сразу пришелся по душе Барбаре, и она решила во что бы то ни стало его купить и обустроить.
Уборка в доме Набокова обернулась удивительной находкой, изменившей не только дальнейшую судьбу Барбары, но и жизнь всего городка.

Серия: О чем мечтают женщины

Купить

"Восприятие Набокова в русской критике" - это история чте ния набоковских произведений в эмигрантских литературных кру гах и в Советском Союзе, документированная хроника по-своему бесценного и уникального читательского опыта. Разнообразный материал книги - от изысканных рецензий Георгия Адамовича до сухих заметок в БСЭ, от анонимных статей до блестящих ли тературоведческих мистификаций "в обход цензуры" - помогает понять, как постепенно менялись модели восприятия Набокова, а также насколько мнения об их художественной ценности были политически и идеологически обусловлены.

Купить

Уборка в доме Набокова.
"Я поняла, что смогу остаться в этом городке, когда выловила из озера синюю эмалированную кастрюльку. Кастрюлька привела меня к дому, дом - к книге, книга - к адвокату, адвокат - к дому свиданий, дом свиданий - к науке, а из науки я вышла в мир", - начинает свой рассказ Барбара, героиня романа Лесли Дэниелс, с которой читатель знакомится в критический момент ее биографии. Оказавшись в провинциальном городишке, бывшая жительница Нью-Йорка лишилась не только друзей и работы, но и детей, отнятых у нее по суду "персонажем из прошлого" - бывшим мужем. Однако упомянутая кастрюлька привела ее к дому, где, по слухам, некогда жил... Владимир Набоков! "Импозантный сарай" сразу пришелся по душе Барбаре, и она решила во что бы то ни стало его купить и обустроить. Уборка в доме Набокова обернулась удивительной находкой, изменившей не только дальнейшую судьбу Барбары, но и жизнь всего городка. Эта невероятная история - дебютный роман американки Лесли Дэниелс, только что изданный в США и уже завоевавший симпатии первых читателей своей яркой оригинальностью и остроумием. "Уборка в доме Набокова" из тех книг, что ни на минуту не отпускают читателя: вы, то покатываетесь со смеху, то проникаетесь серьезностью момента. Героиня обворожительна, в сюжете чудесным образом соединяются секс, еда, деньги и материнская любовь. Что ни страница - то подарок! (Карен Джой Фаулер, "Книжный клуб Джейн Остен")
Мемуары музы.
В 1994 году москвичка Лара Вапняр эмигрировала в США, весьма посредственно владея английским. Однако меньше чем через десять лет ее рассказы стали появляться на страницах престижных изданий. Лара Вапняр стала третьим (после Владимира Набокова и Сергея Довлатова!) молодым русским автором, удостоившимся публикации в "Нью-Йоркере". В отличие от большинства писателей-эмигрантов, она сразу начала писать по-английски и, по отзывам критики, блестяще в этом преуспела. Первый же ее сборник рассказов (2003) был восторженно принят и выдвинут на несколько литературных премий. Теперь у российских читателей есть возможность познакомиться с произведениями талантливой писательницы - романом "Мемуары музы" и сборником "Брокколи и другие рассказы о еде и любви".
...Быть спутницей, возлюбленной, вдохновительницей великого человека - быть его музой и обрести бессмертие в его гениальных творениях... Чем не завидная участь для женщины? С ранней юности, с тех пор, как Таня узнала о мучительной и страстной любви Достоевского к Аполлинарии Сусловой, она мечтает о такой судьбе, и фортуна, кажется, склонна подарить ей шанс. Правда, не в России, а за океаном, в Нью-Йорке.
Немного грустный, трогательный и вместе с тем ироничный, а подчас и невероятно забавный роман о том, каково быть музой, каково быть и становиться американцем и о том, как воспринимают американцев недавние эмигранты.
Девочка и сигарета.
Бенуа Дютёртр - правнук одного из президентов Франции, стремительно набирающий популярность французский писатель, автор десятка романов и повестей. За творчеством этого автора с большим интересом наблюдает Милан Кундера, который считает его одним из самых ярких представителей нового поколения. Роман Дютёртра "Любовник 1, или Путешествие во Францию" получил в 2001 году премию "Медичи".
Новый роман Бенуа Дютёртра "Девочка и сигарета" - это история, произошедшая в кафкианской бюрократической вселенной, где все, как один, борются с курением. Муниципальный служащий решает исподтишка выкурить сигарету в туалете мэрии. Известно, что самые невинные поступки порой чреваты тяжелыми последствиями, но в забавном и жутковатом повествовании Дютёртра последствия оказываются просто катастрофическими.

Серия: Комплекты

Купить

"Литературой как таковой" швейцарский славист Ж.-Ф. Жаккар называет ту, которая ведет увлекательную и тонкую игру с читателем, самой собой и иными литературными явлениями. Эта литература говорит прежде всего о себе. Авторефлексия и автономность художественного мира - та энергия сопротивления, благодаря которой русской литературе удалось сохранить "свободное слово" в самые разные эпохи отечественной истории. С этой точки зрения в книге рассматриваются произведения А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, Ф.М. Достоевского, В.В. Набокова, Д.И.Хармса, Н.Р. Эрдмана, М.А. Булгакова, А.А. Ахматовой.

Серия: Научная библиотека

Купить

Владимир Набоков - писатель, чьи произведения давно признаны шедеврами мировой литературы. Творчество Набокова вызывает не только восхищение, но и желание разгадать природу его таланта, проникнуть в самые сокровенные уголки его творческой лаборатории. Автор этой книги Лила Азам Зангане предлагает вместе с ней совершить увлекательное путешествие в мир Набокова, посетить знакомые писателю места, увидеть близких ему людей и заново перечитать страницы любимых книг, написанных классиком ХХ века.

Серия: Персона

Купить

Метаморфозы жизненного и творческого пути Владимира Набокова в точности повторяют метаморфозы времени, в котором ему выпало жить. Революция, исход интеллигенции из России, невозможность жить без Родины и невозможность на Родину вернуться обернулись в творческой судьбе Владимира Набокова, блестящего стилиста, наследника пушкинской традиции, вынужденной, а затем нарочитой бездомностью, поиском своего места в чужой культурной традиции и даже отказом от родной речи как средства самовыражения. Современному читателю тем более интересно получить возможность ознакомиться с биографией Владимира Набокова, что она принадлежит перу известного литературоведа Алексея Зверева.
3-е издание.

Серия: Жизнь замечательных людей

Купить

Автор исследует жанр метаромана, устанавливает его структурный инвариант и границы варьирования его структуры, а также создает типологию жанра. Анализируется ряд образцов метаромана в русской, французской, английской и чешской литературах. Избранный автором подход сочетает принципы теоретической, исторической поэтики и компаративного исследования литератур.
Для литературоведов, студентов филологических факультетов и широкого круга читателей.

Купить

Новая книга Вячеслава Курицына - дневник читателя русской прозы Владимира Набокова, писавшийся в течение двадцати лет в стремлении приблизиться к набоковскому идеалу читателя-"перечитывателя", путеводитель по набоковским книгам и биографии, включая детально изученные маршруты писателя и его героев, десятки открытий и гипотез в сочетании с инвентаризацией большей части всего необъятного набоковедения, но самое главное - радикальная попытка последовательного и многолетнего соотнесения собственного опыта с литературным и биографическим опытом другого автора.

Купить

Англоязычный труд Владимира Набокова о пушкинском стихотворном шедевре предстает в "Рукотворной фактологии" в своих двух неотделимых друг от друга сущностях - как коммерческий издательский проект, чьи название и назначение целенаправленно мистифицированы его автором, и как новаторское литературоведческое произведение, чьи фактическое содержание и реальные достоинства нуждаются в детальном переосмыслении. Особую роль при этом выполняет проблематика множественности функциональных назначений перевода, что предназначает книгу Ивана Левдорова не только широкому кругу филологов и литературоведов, но также переводчикам, комментаторам и исследователям иностранных текстов.
2-е издание, дополненное.

Купить

Некоторые мотивы индивидуальной мифологии В. В. Набокова рассматриваются в широком контексте поэтики урбанизма. Речь идет о взаимодействии технологических новшеств с художественной культурой и о влиянии этого процесса на литературный текст. В книге удачно соединяются основательность, информативность и композиционная занимательность. Исследователь обращает внимание на такие феномены как эзотерический язык поездов, полеты во сне и наяву, мимикрия транспортных средств и т. п.
Автор книги - молодой ученый, автор целого ряда статей, посвященных творчеству Набокова, и значительной части комментария к наиболее авторитетному на сегодняшний день собранию сочинений Набокова русского периода.
Издание сопровождается обширным иллюстративным материалом, в том числе уникальными фотографиями из архива писателя.

Купить

Присцилла Мейер показывает, как первый англоязычный роман Набокова проливает свет на все его последующее творчество. Вскрываются связи между набоковскими персонажами и предыдущей традицией русской, английской и американской литературы и философии. Набоков использует переклички между многочисленными подтекстами, чтобы рассмотреть главную интересующую его проблему: продолжения существования души после гибели тела. Все творчество Набокова подчинено стремлению к недоступному знанию об ином мире, и, поскольку это стремление бесконечно, романы писателя не имеют сюжетного или тематического завершения, не имеют развязки. Неокончательность всего - вот их общая скрытая тема.

Серия: Современная западная русистика

Купить

Монография профессора Университета Уэлсли (США) Присциллы Мейер посвящена одному из лучших романов американского периода творчества Владимира Набокова "Бледный огонь" (1962). Автор исследует литературные, фольклорные, мифологические, исторические и научно-философские истоки романа, выявляя разнородные интертекстуальные пласты и описывая механизмы межкультурного обмена и перевода, функционирующие в тексте. К рассмотрению литературной генеалогии "Бледного огня" привлекается обширнейший художественный материал - исландские саги, эддическая поэзия, поэзия скальдов, древнеанглийская словесность, произведения Шекспира, Макферсона, Бюргера, Гете и др. При этом в поле зрения автора неизменно присутствуют и другие сочинения писателя, образующие значимый контекст анализируемого романа. Впервые опубликованная в 1988 году, монография входит в число наиболее ярких, эвристически увлекательных и авторитетных работ о прозе Набокова; многочисленные находки и открытия автора были учтены в комментарии к "Бледному огню" в пятитомном собрании англоязычных произведений писателя (1997). Для публикации на русском языке в текст исследования был внесен ряд изменений и уточнений.

Серия: Научная библиотека

Купить

Книга предлагает вниманию российских читателей сравнительно мало изученную часть творческого наследия Владимира Набокова - интервью, статьи, посвященные проблемам перевода, рецензии, эссе, полемические заметки 1940-х - 1970-х годов. Сборник смело можно назвать уникальным: подавляющее большинство материалов на русском языке публикуется впервые; некоторые из них, взятые из американской и европейской периодики, никогда не переиздавались ни на одном языке мира. С максимальной полнотой представляя эстетическое кредо, литературные пристрастия и антипатии, а также мировоззренческие принципы знаменитого писателя, книга вызовет интерес как у исследователей и почитателей набоковского творчества, так и у самого широкого круга любителей интеллектуальной прозы.
Издание снабжено подробными комментариями и содержит редкие фотографии и рисунки - своего рода визуальную летопись жизненного пути самого загадочного и "непрозрачного" классика мировой литературы.
В книге использованы шаржи Дэвида Левина, Ричарда Уилсона, Мориса Анри, Кабу, Джеффа Эдмундса.

Серия: Эссеистика

Купить

Книга представляет собой обширный свод свидетельств и мнений о жизни и творчестве выдающегося русско-американского писателя, составленный из эпистолярных и дневниковых фрагментов; выстроенные в хронологическом порядке, они не только позволяют проследить процесс формирования писательской репутации Владимира Набокова, но и показывают особенности восприятия его произведений представителями разных культур, воссоздают тот образ, который запечатлелся в сознании современников. Среди авторов, невольно внесших свой вклад в составление грандиозной цитатной мозаики, - и малоизвестные литераторы "незамеченного поколения" русской эмиграции, и именитые авторы "первого ряда": Георгий Адамович, Марк Алданов, Иван Бунин, Гайто Газданов, Борис Зайцев, Георгий Иванов, Корней Чуковский, Иван Шмелев, Исайя Берлин, Ивлин Во, Кристофер Ишервуд, Флэннери О'Коннор, Джойс Кэрол Оутс, Джон Фаулз, Джон Чивер, Кингсли Эмис.

Серия: Критика и эссеистика

Купить

Книга представляет собой обширный свод свидетельств и мнений о жизни и творчестве выдающегося русско-американского писателя, составленный из эпистолярных и дневниковых фрагментов; выстроенные в хронологическом порядке, они не только позволяют проследить процесс формирования писательской репутации Владимира Набокова, но и показывают особенности восприятия его произведений представителями разных культур, воссоздают тот образ, который запечатлелся в сознании современников. Среди авторов, невольно внесших свой вклад в составление грандиозной цитатной мозаики, - и малоизвестные литераторы "незамеченного поколения" русской эмиграции, и именитые авторы "первого ряда": Георгий Адамович, Марк Алданов, Иван Бунин, Гайто Газданов, Борис Зайцев, Георгий Иванов, Корней Чуковский, Иван Шмелев, Исайя Берлин, Ивлин Во, Кристофер Ишервуд, Флэннери О'Коннор, Джойс Кэрол Оутс, Джон Фаулз, Джон Чивер, Кингсли Эмис.

Серия: Критика и эссеистика

Купить

В книгу вошли произведения разных жанров - эссе, рецензии, литературные портреты. В первой части представлены работы, в которых исследуются различные аспекты жизненного и творческого пути Владимира Набокова, а также публикуется "комбинированное интервью" писателя, собранное из газетных и журнальных публикаций 1950-1970-х гг.; во второй части "без гнева и пристрастия" разбираются труды набоковедов и исследователей русского зарубежья, а также произведения современников Набокова, ведущих зарубежных писателей, без которых немыслима история мировой литературы ХХ века: Джона Апдайка, Энтони Бёрджесса, Марио Варгаса Льосы, Ивлина Во, Вирджинии Вулф, Лоренса Даррелла, Айрис Мёрдок, Уильяма Стайрона, Мартина Эмиса и др.

Серия: Научная библиотека

Купить

В своем втором, написанном в Берлине романе "Король, дама, валет" (1928) Владимир Набоков обращается к материалу из немецкой жизни и впервые принимается за глубокое исследование обывательской психологии, продолженное затем в "Камере обскура" и "Отчаянии". За криминальным сюжетом с любовным треугольником кроется мастерски раскрытое противостояние двух полярных образов жизни: трафаретного, бездушного, доведенного до автоматизма, и естественного, полнокровного, творческого. В условном мире реклам и модных журналов овеществляется как будто само сознание и естество молодой "дамы", главной героини книги, и наоборот, неожиданной поэзией наполняются быт и проекты ее мужа, богатого коммерсанта Драйера, - "короля" в той сложной игре, которую ведет с читателем Набоков.

Серия: Набоковский корпус

Купить

Владимир Набоков - выдающийся русский и американский писатель. В его творчестве выделяются два периода: "русский", когда были созданы книги, вошедшие в фонд литературы русской эмиграции, и "американский", когда он начал писать на английском языке.

Серия: Золотая серия русской литературы

Купить

В книге "Молчание любви" перед нами предстаёт юный Владимир Набоков - тонко переживающий, влюблённый, сомневающийся, ищущий себя. И новая книга, обращённая к юношеству, как раз и содержит стихи и рассказы, относящие нас к его детству в Петербургской губернии, его молодости, пришедшейся на эмиграцию в предвоенной Европе Детство нобелевского номинанта Владимира Владимировича Набокова связано с окрестностями Петербурга, он провёл его в загородном имении Выра (под Гатчиной), в усадьбе "Вырская мыза", в Батово и Рождествено.
В книгу вошли рассказы из сборников "Возвращение Чорба", "Соглядатай", "Весна в Фиальте", стихи, посвящённые воспоминаниям детства и юности, родному городу, русским поэтам и писателям.

"Для Набокова детство было потерянным раем: в двенадцать лет он уезжает вместе с семьей из родной страны, и теперь вынужден перестроить свою жизнь. В России Набоковы были богаты, а в эмиграции Владимиру Владимировичу пришлось зарабатывать себе на жизнь самому: уроками французского и английского языков, а заодно, и тенниса, и бокса. Когда-то у него были гувернеры - теперь он сам нанимался ненадолго гувернером в богатые семейства.
В книге соединены тексты очень разного времени, разного жанра, разной стилистики. Но вместе они образуют своеобразный узор. Мы идём с писателем по его жизни, от рая утраченного - к раю обретённому. И мы может почувствовать, проследить, как этот рай обретает свои очертания. Это единство помогают нам почувствовать рисунки замечательных художников Александра и Валерия Трауготов". Валерий Шубинский

Купить

В книгу включены два англоязычных романа русско-американского писателя Владимира Набокова, объединенные темой литературного творчества и двойственным, обманчиво-ускользающим устройством авторской художественной вселенной. В "Истинной жизни Себастьяна Найта" (1941) рассказчик, поименованный инициалом В., в попытках сочинить биографию своего сводного брата, покойного писателя, попадает в зазеркалье художественного вымысла, заставляющее усомниться и в личности биографа, и в смерти заглавного героя. В романе "Просвечивающие предметы" (1972) герой-повествователь, сотрудник издательской фирмы Хью Персон, обладающий способностью "проницать" прошлое, оказывается действующим лицом произведений некоего писателя R. (среди прочего, пародийного двойника Владимира Набокова), корректором которых он является. Оба романа представлены в переводах, впервые увидевших свет в 1991 году и значительно переработанных для настоящего издания.

Серия: Классика (мяг)

Купить

Герои романов, вошедших в эту книгу, - люди, наделенные божественным даром. Гениальный шахматист, гениальный писатель и гениальный авантюрист. Этих людей, столь разных, объединяет одно - они платят за свой божественный дар очень дорогой ценой.

Серия: Русская классика

Купить

"Ада, или Отрада" (1969) - вершинное достижение Владимира Набокова (1899-1977), самый большой и значительный из его романов, в котором отразился полувековой литературный и научный опыт двуязычного писателя. Написанный в форме семейной хроники, охватывающей полтора столетия и длинный ряд персонажей, он представляет собой, возможно, самую необычную историю любви из когда-либо изложенных на каком-либо языке. "Трагические разлуки, безрассудные свидания и упоительный финал на десятой декаде" космополитического существования двух главных героев, Вана и Ады, протекают на фоне эпохальных событий, происходящих на далекой Антитерре, постепенно обретающей земные черты, преломленные магическим кристаллом писателя.
Роман публикуется в новом переводе, подготовленном Андреем Бабиковым,
с комментариями переводчика.

Серия: Набоковский корпус

Купить

В "Лекциях по зарубежной литературе", впервые опубликованных в 1980 году, крупнейший русско-американский писатель ХХ века Владимир Набоков предстал перед своими поклонниками, знавшими его главным образом как виртуозного художника слова, в иных, порой неожиданных ипостасях: вдумчивого читателя, проницательного, дотошного и при этом весьма пристрастного исследователя, темпераментного и требовательного педагога. В основу книги положен лекционный курс "Мастера европейской прозы", подготовленный для студентов Корнеллского университета, где писатель преподавал в 1940-1950-е годы. На страницах этого тома Набоков-лектор дает своей аудитории превосходный урок "пристального чтения" произведений Джейн Остен, Чарльза Диккенса, Гюстава Флобера, Роберта Льюиса Стивенсона, Франца Кафки, Марселя Пруста и Джеймса Джойса.

Серия: Азбука-Классика. Non-Fiction

Купить

В предлагаемый вниманию читателей сборник вошло четырнадцать виртуозных с точки зрения стиля рассказов знаменитого русско-американского писателя Владимира Набокова, уже при жизни автора ставших классикой русской "малой" прозы XX века.

Серия: Классика (мяг)

Купить

Настоящий том собрания русскоязычных произведений Владимира Набокова (1899-1977) посвящен периоду 1935-1937 гг., когда были опубликованы его романы "Приглашение на казнь" (1935-1936; 1938) и "Дар" (1937-1938; 1952), а также рассказы, позже вошедшие в сборники "Соглядатай" и "Весна в Фиальте".
Во всех возможных случаях тексты сверены с первоизданиями, сопровождаются подробными примечаниями. В данном томе впервые приводится анализ трех авторских редакций текста эссе (памяти А.О. Фондаминской (1937)): автографа, машинописи и окончательного печатного варианта.

Серия: С/с в 5тт. Русский период

Купить

В 1955 году увидела свет "Лолита" - третий американский роман Владимира Набокова, создателя "Защиты Лужина", "Отчаяния", "Приглашения на казнь" и "Дара".
Вызвав скандал по обе стороны океана, эта книга вознесла автора на вершину литературного Олимпа и стала одним из самых известных и, без сомнения, самых великих произведений XX века. Сегодня, когда полемические страсти вокруг "Лолиты" уже давно улеглись, можно уверенно сказать, что это - книга о великой любви, преодолевшей болезнь, смерть и время, любви, разомкнутой в бесконечность, "любви с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда".
В настоящем издании восстановлен фрагмент дневника Гумберта из третьей главы второй части романа, отсутствовавший во всех предыдущих русскоязычных изданиях "Лолиты".

Серия: Классика (мяг)

Купить

"Подвиг" (1930, опубл. 1931-1932) - четвертый русский роман Владимира Набокова - рассказывает историю молодого русского эмигранта с швейцарскими корнями и экзотическим именем Мартын Эдельвейс, волею судьбы оказавшегося на чужбине. Жизненный путь героя книги пролегает едва ли не через всю Европу, отчасти совпадая с эмигрантскими маршрутами автора и заставляя вспомнить старинное значение слова "подвиг" - путешествие, странствие, движение. Оказываясь попеременно в Греции, Англии, Германии, Франции и Швейцарии, Мартын упорно ищет себя - в творчестве, в труде, в любви, в спорте, в разнообразных проверках собственной смелости, - а в финале романа решается на бессмысленно-героическое, жертвенное деяние, вступая на стезю истинного подвига: он отвергает возможность легального возвращения в Россию и тайно, с риском для жизни, переходит русскую границу, исчезая в таинственном сумраке лесной тропы.

Серия: Белая серия (мини)

Купить

"Лолита" - главная и лучшая книга Владимира Набокова, сценарий "Лолиты" (1960), по собственному признанию писателя, - его "самое дерзкое и рискованное предприятие в области драматургии". Написанный в Беверли-Хиллз вскоре после триумфальной публикации романа в США, он был назван "лучшим из когда-либо созданных в Голливуде сценариев" и лег в основу снятой Стэнли Кубриком одноименной картины (1962). В отличие от романа, в сценарии иное освещение, иначе расставлены софиты, иной угол зрения, по-другому распределены роли. Переводя роман на язык драмы, Набоков изменил тысячи деталей, придумал новых героев, сочинил эпизоды, которые позволяют по-новому взглянуть на уникальный узор трагической жизни Гумберта и Лолиты. Выпуская в 1973 году сценарий "Лолиты" отдельной книгой, Набоков завершал художественную разработку своего давнего замысла, впервые изложенного в 1939 году в рассказе "Волшебник".
Настоящее издание представляет первый перевод сценария "Лолиты" на русский язык и включает, помимо предисловия автора, сохранившиеся в архиве Набокова эпизоды из ранней редакции сценария, письма Владимира и Веры Набоковых Стэнли Кубрику и другим адресатам по поводу экранизации "Лолиты", а также обстоятельное эссе переводчика и составителя книги Андрея Бабикова, раскрывающее доселе неизвестные стороны искусства великого писателя.

Серия: Экранизированный бестселлер

Купить

Сборник рассказов "Возвращение Чорба" знаменитого русско-американского писателя, одного из классиков литературы ХХ века Владимира Набокова объединяет в себе ранние "малые" произведения, созданные Сириным-Набоковым в 1920-е годы. Сборник увидел свет в 1930 году в берлинском издательстве "Слово" и вызвал разноречивые оценки в эмигрантской критике. Одни упрекали автора в отсутствии оригинальности и слишком больших "имитаторских способностях", другие - в том, что рассказы Набокова-Сирина "слабее" его же романов, более же обстоятельные критики отмечали, что "книга разбивает мнение о болезненности мира Сирина. Цветной, дышащий, благоуханный, возникает он на страницах, несмотря на всю смутную печаль, лежащую над темными человеческими поступками", что она (книга) вводит читателя за кулисы мастерства писателя, знакомит нас с его сокровенными пристрастиями и человеческими симпатиями, "рассмотреть которые в романах трудно из-за их ослепляющего блеска" (Н. Андреев). "Возвращение Чорба", "Пассажир", "Картофельный эльф" и "Благость", а также другие рассказы и лирические новеллы, вошедшие в сборник, признаны одними из лучших образцов "малой" прозы ХХ столетия.

Серия: Классика (мяг)

Купить

В литературе XX века В. В. Набоков - явление уникальное, и в первую очередь благодаря его двуязычию, виртуозному владению и русским, и английским. О себе он говорил: "Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце - по-русски, и мое ухо - по-французски".
Русским эмигрантам книги Набокова казались слишком оторванными от традиций русской литературы, современные исследователи его творчества так и не пришли к единому мнению: какой же культуре принадлежит этот талант - русской или американской? До 1937 года Набоковым было создано восемь романов на русском языке, следующие романы он написал по-английски (исключение составили автобиография "Другие берега" и авторский перевод "Лолиты" на русский язык). В настоящем издании публикуются романы Набокова, написанные им на русском языке, и авторский перевод романа "Лолита".

Серия: Малая библиотека шедевров

Купить

"Защита Лужина" (1929-1930) - третий русский роман Владимира Набокова, составивший автору громкое литературное имя и выведший его в первый ряд писателей русского зарубежья. За перипетиями жизненной истории гениально одностороннего героя книги, одарённого и безумного русского шахматиста-эмигранта Александра Ивановича Лужина, читателю постепенно открывается постоянная и важнейшая тема набоковского творчества - развитие и повторение тайных тем в человеческой судьбе. Шахматная защита, разрабатываемая Лужиным, мало-помалу становится аллегорией защиты от самой жизни, в которой его травмированное болезнью сознание прозревает чьи-то зловещие действия, подобные шахматным ходам. В событийных повторах собственной биографии Лужин усматривает следствие роковых действий своего невидимого противника - судьбы, и, потерпев неудачу в попытках разгадать её скрытые узоры, он выбирает единственно возможное решение - выход из игры...
Исполнители: Терновский Е.
Время звучания: 09:10
Формат: MPEG-I Layer-3 (mp3), 160 kbps, 16 bit, 44.1 kHz, mono.

Серия: Русская проза

Купить

Одна из самых небанальных скандально известных историй оказалась на поверку историей о "любви с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда". История Лолиты и Гумберта - это история маниакальной страсти, вырвавшейся из рамок болезни в бесконечность, рассказанная одним из самых гениальных писателей прошлого века.

Серия: Книги Владимира Набокова

Купить

Настоящее издание составили два последних крупных произведения Владимира Набокова европейского периода, написанные в Париже перед отъездом в Америку в 1940 г. Оба оказали решающее влияние на все последующее англоязычное творчество писателя. Повесть "Волшебник" (1939) - первая попытка Набокова изложить тему "Лолиты", роман "Solus Rex" (1940) - приближение к замыслу "Бледного огня". Сожалея о незавершенности "Solus Rex", Набоков заметил, что "по своему колориту, по стилистическому размаху и изобилию, по чему-то неопределяемому в его мощном глубинном течении, он обещал решительно отличаться от всех других моих русских сочинений". В Приложении публикуется отрывок из архивного машинописного текста "Solus Rex", исключенный из парижской журнальной публикации.

Серия: Набоковский корпус

Купить

"Дар" (1937-1938) - последний русский роман Владимира Набокова, который может быть по праву назван вершиной русскоязычного периода его творчества и одним из шедевров русской литературы XX века. Повествующая о творческом становлении молодого писателя-эмигранта Фёдора Годунова-Чердынцева, эта глубоко автобиографичная книга касается важнейших набоковских тем: судеб русской словесности, загадки истинного дара, идеи личного бессмертия, достижимого посредством воспоминаний, любви и искусства.
Исполнители: Терновский Е.
Время звучания: 19:32
Формат: MPEG-I Layer-3 (mp3), 80 kbps, 16 bit, 44.1 kHz, mono
Носитель: 1 CD, аудиокнига mp3.
2015 год.
Сделано в России.

Серия: Русская проза

Купить

Пятитомное собрание сочинений англоязычной художественной прозы Владимира Набокова (1899-1977) предпринимается в России впервые. В настоящий том вошли произведения, созданные в 1940-е гг. - первое десятилетие творчества Набокова как американского писателя - романы "Подлинная жизнь Себастьяна Найта" (1941), "Под знаком незаконнорожденных" (1947), роман-эссе "Николай Гоголь" (1944), а также предисловие к переводу "Героя нашего времени" и эссе "Пушкин, или Правда и правдоподобие". Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями, в тексте ранее публиковавшихся переводов восстановлены купюры.

Серия: С/с в 5тт. Американский период

Купить

В настоящем издании представлено наиболее полное собрание стихов Владимира Набокова. Отбор был сделан самим автором, однако увидеть книгу в печати он не успел. Сборник вышел в 1979 году в американском издательстве "Ардис" с лаконичным авторским названием - "Стихи"; в предисловии, также включенном в наше издание, Вера Набокова определила главную тему набоковского творчества: "Я говорю о потусторонности, как он сам ее называл ", той тайне, "которую он носит в душе и выдать которую не должен и не может".
И хотя цель искусства, как считал Набоков, лежит "в местах возвышенных и необитаемых, а отнюдь не в густонаселенной области душевных излияний", в стихах он не прячет чувств за карнавальными масками своих героев. "Читайте же стихи Набокова, - писал Андрей Битов, - если вам непременно надо знать, кто был этот человек. "Он исповедался в стихах своих довольно " Вы увидите Набокова и плачущим, и молящимся".

Серия: Вечные книги

Купить

Свою жизнь Владимир Набоков расскажет трижды: по-английски, по-русски и снова по-английски. Впервые англоязычные набоковские воспоминания "Conclusive Evidence" ("Убедительное доказательство") вышли в 1951 г. в США. Через три года появился вольный авторский перевод на русский - "Другие берега". Непростой роман, охвативший период длиной в 40 лет, с самого начала XX века, мемуары и при этом мифологизация биографии С появлением "Других берегов" Набоков решил переработать и первоначальный, английский, вариант. Так возник текст в новой редакции под названием "Speak Memory" ("Говори, память", 1966 г.). Три набоковских версии собственной жизни - и попытка автобиографии, и дерзновение "пересочинить" ее... " Владимир Набоков самый большой писатель своего поколения, литературный и психологический феномен. Что-то новое, блистательное и страшное вошло с ним в русскую литературу и в ней останется" (З. А. Шаховская (1906-2001), писатель, переводчик, критик, автор мемуаров).

Серия: Книги Владимира Набокова

Купить

"Сквозняк из прошлого" (1972) - следующий после "Ады" швейцарский роман Владимира Набокова, в котором восприимчивость сознания и отзывчивость души становятся без преувеличения вопросами жизни и смерти.
Трагическая любовная история героя книги Хью Пёрсона, помощника главного редактора в крупном американском издательстве, переплетается с писательскими и личными обстоятельствами его колоритного клиента мистера R. и как никогда близко подводит читателя к "главной теме" Набокова.
Роман, впервые озаглавленный по авторизованной версии русского названия, публикуется в новом переводе и сопровождается послесловием, комментариями и дополнительными материалами, освещающими его замысел.

Серия: Набоковский корпус

Купить

Аудиокнига - это прекрасный подарок и достойное пополнение домашней библиотеки. Просто поставьте в проигрыватель или плейер нашу аудиокнигу и погрузитесь в волшебный мир детективных романов и фантастических саг, классических повестей и детских сказок!
Текст читает: Семен Ярмолинец
Время звучания: 7:00:00
Формат: MP3

Серия: Аудиокнига

Купить

В настоящий том собрания русскоязычных произведений Владимира Набокова (1899-1977) вошли все обнаруженные на сегодня публикации периода до 1926 г. (года выхода в свет его первого романа "Машенька"). Впервые в России печатается "Николка Персик" (1922) - перевод повести Р.Роллана, первое крупное прозаическое произведение Набокова; считавшийся утраченным рассказ "Пасхальный дождь" (1925), большое эссе о Руперте Бруке (1922), стихи из альманаха "Два пути" (1918) и некоторые другие сочинения.
Все публикуемые тексты сверены с первоизданиями, сопровождаются подробными примечаниями.

Серия: С/с в 5тт. Русский период

Купить

"Лолита" - третий американский роман Владимира Набокова - увидела свет в 1955 году. Вызвав скандал по обе стороны океана, эта книга вознесла автора на вершину литературного Олимпа и стала одним из самых известных и, без сомнения, самых великих произведений XX века. Сегодня, когда полемические страсти вокруг "Лолиты" уже давно улеглись, можно уверенно сказать, что это - книга о великой любви, преодолевшей болезнь, смерть и время, любви, разомкнутой в бесконечность, "любви с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда".
Время звучания: 17 часов 23 минуты.
Формат записи: mp3, 80 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereo.
Издается без сокращений.
Читает Алексей Багдасаров.
Сделано в России.
2015 год.

Серия: Русская проза

Купить

Английское собрание короткой прозы Владимира Набокова (1899-1977), выпущенное сыном писателя в 1995 году, хорошо известно на Западе. Однако на русском языке, на котором Набоков написал большинство своих рассказов, книга долгое время не издавалась. Благодаря многолетней работе исследователей составленный Дмитрием Набоковым том пополнялся новыми произведениями, в результате чего к 2008 году под одной обложкой удалось собрать свыше шестидесяти рассказов, написанных Набоковым в 1920-1951 годах в европейской эмиграции и в Америке. Кроме известных произведений, в настоящем полном собрании рассказов представлены редкие ранние сочинения, а также предисловия и заметки Набокова из английских сборников. В Приложении публикуются сочинения, не входившие в предыдущие сборники рассказов. Издание снабжено предисловием и примечаниями Д. Набокова, значительный свод сведений читатель найдет также в комментариях редактора и составителя сборника Андрея Бабикова. Английские рассказы печатаются в переводе Геннадия Барабтарло, подготовленном при участии Веры Набоковой.

Сохранены особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика

Серия: Набоковский корпус

Купить

Настоящее собрание поэм Владимира Набокова (1899-1977) составили как хорошо известные, так и впервые публикуемые произведения, написанные в Европе и Америке в 1918-1947 годах. Недавно расшифрованные и новонайденные в архиве писателя поэмы, среди которых "Легенда о луне" (1920), "Электричество" (1920), "На севере диком" (1920), "Olympicum" (1921), существенно дополняют русскую часть его двуязычного поэтического багажа и открывают неизвестные стороны в его творческом становлении. В поэзии знаменитого автора "Лолиты" и "Ады" обнаруживаются истоки и предпосылки своеобразия его прозы: тонкий психологизм, живописная зримость описаний, точные наблюдения, особая "зеркальность" стиля, сочетание вымысла с автобиографизмом.
Впервые публикуются поэмы "Двое" (1919), "Легенда о луне", "Электричество", "На севере диком"; текст самой значительной из ранних поэм Набокова "Солнечный сон" (1923) заново сверен с рукописью.
В Приложении публикуется еще одна недавняя архивная находка, "Жалобная песнь Супермена" (1942), - оригинальная набоковская интерпретация образа героя американских комиксов. Издание снабжено комментариями и иллюстративным материалом.

Серия: Набоковский корпус

Купить

"Дар" (1938) - последний русский роман Владимира Набокова, который может быть по праву назван вершиной русскоязычного периода его творчества и одним из шедевров русской литературы XX века. Повествуя о творческом становлении молодого писателя-эмигранта Федора Годунова-Чердынцева, эта глубоко автобиографичная книга касается важнейших набоковских тем: судеб русской словесности, загадки истинного дара, идеи личного бессмертия, достижимого посредством воспоминаний, любви и искусства. В настоящем издании текст романа публикуется вместе с авторским предисловием к его позднейшему английскому переводу.

Серия: Белая серия (мини)

Купить